Dato che abbiamo avuto problemi di timing (motivo per cui joshimuda 1 è ritardato di parecchio), abbiamo deciso di appuntarci qui cosa fare per ricordarci in futuro come fixare questo problema.
Elencheremo prima i punti in maniera scritta, poi le immagini illustrative in cui è spiegata la stessa identica cosa.
NOTA BENE: QUESTO PROCESSO VA FATTO PRIMA DI TIMMARE SU UNA RAW DOVE IL TIMING SI SFASA, PERCHÉ ALTRIMENTI DOVRETE RITIMMARLA TUTTA DA CAPO (e non ne avrete voglia).
Come si capisce che la raw è sfasata?
Boh, prova a typesettare un cartello o timmare una cosa a caso, tipo la opening o la ending. Insomma, qualcosa che non ti porti via troppo tempo, e guarda se su MPV o sul tuo riproduttore multimediale di fiducia (premettiamo che noi usiamo MPV, quindi questa guida potrebbe non essere la soluzione per altri software—soprattutto VLC che a Kiya scazza malissimo) si vede allo stesso modo che su aegisub.
Se aegisub e il riproduttore ti danno lo stesso identico risultato, non ha senso che tu sia qui. Pussa via. No, non è vero, rimani plz, ti vogliamo bene ❤
Se il risultato è diverso, probabilmente questa guidina ti servirà davvero, quindi andiamo avanti, ma sappi che abbiamo sentito dire che in realtà a scazzare non è la riproduzione dei lettori, bensì aegisub!
Che mondo, ragazzi… non ci si può fidare più neanche degli strumenti di tutti i giorni…
Partiamo:
1) apri il video su aegisub
2) video –> salva file timecode –> nomechetipare.txt
3) apri gMKVExtractGui
4) estrai audio e video dal video maledetto
5) apri MKVToolNix
6) caricaci video e audio che hai estratto con gMKVExtractGui (se ti spunta prima l’opzione “cosa vuoi fare coi file che hai trascinato qui” seleziona “aggiungi come nuove file sorgenti alle attuali impostazioni multiplex” [prima opzione dell’elenco])
7) seleziona il video nel panello inferiore (guarda le immagini per orientarti meglio)
8) imposta “durata predefinita fps” come 24000/1001p (dal menù a tendina, è l’ultima opzione)
9) infila il timestamp file (ovvero quello estratto con aegisub) nell’apposito slot che è sotto quello della durata predefinita fps
10) avvia muxing
11) fatto, hai la tua raw su cui puoi lavorare senza aver paura che il timing ti scazzi di nuovo. Se ti scazza ancora… boh, ci penseremo appena capiterà anche a noi
12) una volta che hai finito tutto e ti sei assicurato che questa guida funzioni, puoi “multiplexare” i tuoi sub finiti col tuo video aggiustato e fare la versione definitiva che poi rilascerai. Yay~☆
Ora, versione con le immagini:
Lascia un commento