(Se vuoi l’episodio, i link di download sono alla fine del post.)

Eeeeeee un po’ in ritardo, ma ecco a voi il quarto episodio di Princess Connect!
Non so voi, ma io shippo tantissimo il protagonista con Karyl. A caso. Perché sono adorabili.
In questo episodo abbiamo: una Pecorine adorabile, una Karyl adorabile, LIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMA e tanto altro ancora! Buona visione uwu

On an unrelated note… mi si è fritto l’hard disk del PC ç__ç Non c’è mai fine alla sofferenza.
Per fortuna sono riuscita a backuppare tutti i file più importanti, compreso lo script di Joshi 11! Quindi dovrei riuscire comunque a finire tutto appena mi arriva il nuovo HDD (ordinato un paio di giorni fa, dovrebbe arrivare tra una settimana circa… stupido COVID ç_ç). Tenterò di trovare qualche soluzione per tentare di lavorarci anche in questa settimana, ma purtroppo non ho molte opzioni, mi dispiace ç_ç
Per farmi perdonare, vi passo questa bella fanart di Joshikousei.
Nel mentre, farò di tutto per far uscire l’11 entro il 20 maggio! (Amazon permettendo)

Ora, lascio la parola a Zahj per le notine di rilascio~!

1) Deee, bimbi, non c’è un cazzo da segnalare in questo episodio. Ma proprio nulla, eh. Giusto che la faccia nel cesso sembra quella di Scream, che Karin è gnocca e che vorrei una metamorapple per diventare anch’io loli. Ah, e che ho tradotto troppi porno su Saren per vederla con innocenza.
Mannaggia a te, Saren Hard…!
Ah, e che la fisica in questo episodio è un’opinione perché le tette sembrano avere vita propria, ma d’altronde non si direbbe “calm your tits” se così non fosse, no?

Traduzione/Adattamento/Timing: Zahj
Proofreading: Kiya Siph & EHF degli Emblem! 
Typesetting/Fatina cheerleader: Kiya Siph
Encoder: EHF degli Emblem! 
Seeder e cheerleader adorabili: NiTr0gLiTcH, Manuuu, Stress e EHF
Special thanks a Tadao per essere il nostro languorino salvatore, a Fukuwa e alla doppiatrice adorabile di Pecorine\Majo che ci tengono compagnia mentre lavoriamo e soprattutto a Manuuu che oltre a seedarci ci ha anche muxato e uppato questo episodio su drive e su mega! Tantissimo amore a te :*
Ah, dimenticavo, grazie anche a Theo che ci ha segnalato un typo nella opening! Tanto amore anche a te :*

il fatto che non dica “che” dovrà infastidirvi quanto infastidisce a me l’esistenza di Kokkoro.

Download links: Nyaa <– ci trovate anche Mega | baidu