E nsomma, narra leggenda che chi un mòia si riveda, vìndi de, rieccoci vì.
Kiya: parla in italiano.
Aki: v bn scs.

Allora, come potrete dedurre da questo luuungo silenzio, questo periodo che va più o meno da… beh… aprile a ora…? È un completo, gigantesco, mastodontico, colossale puttanaio quantico. Ora, la domanda che riteniamo tutti giusta porci è “perché”.
Ebbene, perché Kiya, persona già dalle impareggiabili abilità di gestione del proprio tempo libero, ha iniziato a lavorare, abbattendo così il suo tempo a circa meno di un terzo di quello che aveva in precedenza, che deve comunque investire anche nello studio in quanto prossima alla laurea.
E io?
Beh, io sono un sadboy di merda. Nel senso, sono quella persona triste che se percepisce inattività per un tempo troppo prolungato va in modalità “sticazzi” e inizia letteralmente a buttare via tempo o a lavorare a robe fottutamente casuali, iniziando a essere talmente poco costante nei progetti attualmente in corso che restano piantatì lì per un po’.
Attenzione: piantato = stallato, non droppato. Il Nappysubs NON DROPPA PROGETTI, e lasciate che lo metta in caps lock come un vero B1m80 P4xX0 per trasmetterlo al meglio. Selezioniamo solo serie che ci piacciono davvero, quindi non le abbandoneremo mai.

Ora, il perché di questa lunga inattività (che perdurerà ancora) è dato da un sacco di fattori, che tenterò di elencare in modo buffo:
– Kiya lavora e non ha tempo di esistere, quindi contando che abbiamo solo serie con type un po’ noiosetto da fare i tempi si sono dilatati taaaaaanto (inoltre ha pure probabilmente perso uno script, quindi la sua motivazione non sembra al top).
Kiya: AVEVI DETTO CHE L’AVRESTI TENUTO PER TE, BASTARDO MALEDETTO!
Aki: KIYA, LA GENTE DEVE SAPERE, SMETTI DI FARE LA VIPERA!
Kiya: MA VIPERA TU MA’ IN SALAMOIA!
Aki: LASCIA LA SALAMOIA FUORI DA TUTTO QUESTO, CHE GIÀ NON SE LA PASSA BENISSIMO! Ahah, capita? Sala-moia. Perché muore, no? Nel sale, tipo, ahah. Aaah… Posa il coltello, Kiya;
– Io ho un umore MOLTO altalenante, con giornate in cui penso di essere la persona più produttiva del pianeta e giornate che passo letteralmente a dormire o nerdare perché ho un po’ di preoccupazioni addosso e tante aspettative davanti che potrebbero non avverarsi, quindi tilto a caso;
– in realtà abbiamo delle grosse novità da annunciare, ma vorremmo farlo solo una volta che abbiamo davvero qualcosa da mostrare;
– in realtà ho finito la mia parte in ben due episodi nuovi di Assault Lily e Horimiya, quindi se Kiya riuscirà a sbloccarsi e fare :cose: potremmo effettivamente rilasciare qualcosa;
– ammetto di non aver avuto voglia di typesettare Lewd Sensei o Urara Meirochou quest’anno perché ho iniziato a typesettare anche hentai, e la cosa, tra rotture di cazzo varie e disgusto, mi ha portato ad aborrire per un po’ l’idea di fare typesetting;
– il covid ha portato molte persone a impazzire sia in senso positivo che negativo, e ringrazio tanto che adesso molte realtà stiano facendo il possibile per ripartire: questo è uno dei motivi che mi sta trascinando giù, nel senso che sto tentando di entrare in collaborazione con delle realtà fikixxime, ma beh, le aspettative non sono conosciute per essere una cosa leggerissima, no?

E quindi qual è il punto di tutto questo pippone fottutamente inutile?
Nessuno. Sto solo cercando di attivare la giustificazione “scusate se abbiamo una vita”, ma diciamocelo, chi non ce l’ha, alla fine?
Proprio perché ce l’abbiamo tutti è una giustificazione del cazzo, quindi non valida. Ed esattamente per questo sono e saranno sempre i fatti a parlare… DUNQUE VI PORTIAMO LA PV DI SHIKA NO OU, PER DIMOSTRARVI CHE NON SIAMO SOLO CHIACCHIERONI, MA ANCHE SCEMI PERCHÉ QUESTA PV È STATA RILASCIATA LA BELLEZZA DI DUE MESI FA (come potete appurare dal post dei meravigliosissimi Emblem-subs)!
Kiya: in che senso non l’avevamo già pubblicato anche noi?

Eheh, non ve l’aspettavaaate, eeeh? Siete rimasti a bocca apeeerta, eeeh?
Come non ve ne frega un cazzo, oh. Dai. Guardatelo Shika no Ou, sarà un gran bel film. Poi sentite là che ost super bomba.
Ora, alla domanda “ma lo farete o no?” la mia risposta è “BOH, SO ASSAI”. Perché nel senso, quasi sicuramente ne verranno acquistati i diritti in Italia e siamo molto convinti che avrà una difficoltà di traduzione disgustosamente alta (tanto che già il pv ci ha portati a scaricare la light novel in giappo e vedere un paio di robe), quindi sarebbe un bel casino… ma chissà, mai dire mai. Magari lo guardiamo, ci innamoriamo tantissimo e lo facciamo.
Vedremo! Anche perché a gennaio dovrebbe iniziare a uscire la seconda serie di Princess Connect, e se tutto va bene dovrebbero partirmi anche altri progetti che mi porteranno alla pazzia e niente, non c’arrivo alla fine del prossim’anno.

Va beh, basta segate!
Intanto buona visione di questa pv e ci ribecchiamo presto per tutti i prossimi aggiornamenti che, se finalmente riuscissimo a sbloccare qualcosa, saranno davvero un bòtto e fiqixsimi!

View post on imgur.com

Scheda tecnica direttamente dalla pagina degli Emblem qui (ci sono listati anche i ruoli di chi ci ha lavorato),
link di download qui.