Ho avuto occasione di scriverlo già per qualcuno, quindi nel dubbio lo riporto qui coi dovuti screen, come per le altre guidine che abbiamo scritto.

Questa guida sarà suddivisa in punti scritti, che più o meno dovrebbero spiegare cosa fare, seguiti poi da immagini illustrative che dovrebbero spiegare la stessa cosa.

Siamo appena incappati in un cartello che ha una prospettiva assurda e che non abbiamo voglia di allineare a mano perché la prospettiva è un mostro incazzatissimo e nessuno di noi ci capisce un cazzo? Sei nel posto giusto.

Requisiti:
1) Aegisub moddato;
2) Script Perspective.

PREMESSA: ESISTONO CASI IN CUI LA PROSPETTIVA NON VIENE PERFETTA, QUINDI VA SAPUTO COME FUNZIONANO I TAG DI ROTAZIONE E PROSPETTIVA. QUESTA GUIDA DÀ PER SCONTATO CHE VOI SAPPIATE USARE \org; \frz; \frx; \fry; \fax; \fay.

Lista delle cose da fare, seguita dagli screen:
1 – Ficca lo script di Perspective nella seguente cartella -> C:\Users\tuo_user\AppData\Roaming\Aegisub;
2 – Automation -> Automation manager -> Rescan autoload dir;
3 – Scrivi la tua scritta e la metti a tempo come si deve;
4 – Usi lo strumentino del clip. In cima a sinistra di aegi c’è “file”, tu guarda in basso in verticale da lì. La penultima icona, sopra il punto interrogativo giallo alla sinistra del video, è quella che ci serve. A quel punto clicchi i 4 punti in senso orario attorno alla scritta di riferimento;
5 – Ora cambi strumentino, usi il primo della listina lì a sinistra, quello che ha delle coordinate, e clicchi due volte all’interno del riquadro, così ti ricompare la scritta (nota bene: non preoccuparti se è tagliata. Tanto verrà manipolata dal programma per aggiustarsi all’interno del riquadro dopo);
6 – Clicchi qui e dovrebbe aggiustarti la posizione in automatico;
7 – Se la scritta è tagliata e non va bene, puoi:
– Tagliare via il tag che ho evidenziato, che è quello che dice essenzialmente “mostra solo ciò che è al mio interno” (nota bene: se fai così però non potrai usare di nuovo perspective, perché lui ti aggiusta le scritte usando proprio questo tag qui);
– Manipolare la larghezza o la lunghezza verticale della scritta coi tag \fscx e \fscy. I valori sono percentuali, quindi \fscx100 = il 100% della grandezza naturale della scritta. Se metti tipo \fscx80 vedrai che sarà un po’ più stretta.