Princess Connect! ReDive Season 2 – 05

(Se vuoi l’episodio, i link di download sono alla fine del post.)

L’ultimo mese e mezzo è stato così pieno di eventi che non so neanche da dove iniziare per cercare di giustificare tutto questo ritardo per questa serie.
Sono così saturo di cose da fare che non sto avendo materialmente tempo di dedicarmi al fansub. È tutto fermo e, onestamente, sto avendo grosse difficoltà a vedere la fine di questo periodo.
Avete presente quando siete sott’acqua e tipo all’inizio siete calmi e soddisfatti o addirittura elettrizzati perché vi piglia bene e avete caldo, ma dopo trenta secondi inizia a mancarvi aria e tentate di tornare in superficie ma non state capendo se state andando giù o su perché non ci vedete un cazzo?
Ecco. Mi sento più o meno così. Più tiro dritto in una direzione, più la pressione di quello che faccio mi preme addosso e non mi fa capire se sto andando bene o ho sbagliato tutto e devo tornare indietro.
È assurdo che mi senta un po’ come Yuuki in questo episodio. Sto giusto aspettando altrettanti rivelazioni, casini e grossi schiaffoni. Non vedo l’ora che escano i BD di questa serie perché le scene d’azione sono davvero un peccato da vedere rovinate così… va beh.

Spero solo che questo periodo finisca presto.

Vi lascio all’unica notina di rilascio:

1) Bouillabaisse.

Staff per quest’episodio:
Traduzione/Style/Sigle/Time: Zahj
Adattamento: Zahj, Ciccio la luce dei miei occhi (per il siciliano) e il mio gatto nero antropomorfo preferito (per il romano)
Encode: Vardë
Check: Kiya

Download links: Nyaa <– ci trovate anche Mega

3 commenti

  1. Rubbio

    =^.^= Nyaaaa!!!

  2. Rubbio

    La Palude Inghiotte Tutto !!
    – Sembrava Così Interessante….. pure questo in stallo.

    • Zahj

      (Ho visto ora i commenti, scusa)
      Colpa mia, da aprile sono successe così tante robe che mi hanno proprio schiacciato.
      Appena finisce questo periodo assurdo farò il possibile per far ripartire tutto, ma non credo di riuscirci prima dell’inizio di ottobre.
      Spiegherò tutto nel dettaglio appena avrò modo di scrivere un post

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

© 2022 Nappysubs

Tema di Anders NorenSu ↑